早安英文(MP3+文本) 第768期:当心英文中那些歧视亚洲人的词汇
日期:2020-08-21 09:28

(单词翻译:单击)

Me love you long time
对亚洲女性的歧视语言,源自越战时期,美国兵在越南对当地的女性性工作者的用语。


banana 指“完全西化了的亚裔”。
banana 是黄色的皮,白色的心。所以用banana指,受到西方教育长大,拥有西方国家国籍,以英语为母语的华裔。

peeled banana 指“努力学习西方文化,妄想融入的亚洲人”
peel 剥皮
peeled banana,剥了皮的香蕉。用来形容想要脱离自己的华裔血统,华裔族群,融入白人文化,白人主流社交圈的中国人,亚洲人。

当心英文中那些歧视亚洲人的词汇

yellow monkey 瘦弱的亚洲男生

Chinaman 中国佬
美国本土化的歧视用语,针对美国华人。

Chinky 中国佬
种族主义术语,由“chink”一词衍生而来。Chink本意是“裂缝”。中国人普遍被认为眼睛显得小,只有一条缝,所以用Chink来表示歧视。

分享到