BBC环球慢速英语 第643期:故意不完美(4)
日期:2020-07-20 13:53

(单词翻译:单击)

&^@.F7-(2SiFwS&+1O5.J.8*#[AN&)LU-|@U6

Voice 2: So, the Greek people showed their beliefs in their art. Greek artists made large blocks of stone into the shapes of gods they believed in. The gods had human forms. But the Greeks believed that the god's bodies were better, stronger and more beautiful. So the artists created bodies they thought were perfect, more perfect than human bodies.
声音2:因此,希腊人民展示了他们对艺术的信仰c(,@qWgg8UU7vp。希腊艺术家用大石块做出他们所信仰的神的形状,Y4J|*(&OZCK^j%lwSke。神有人类的形体;ve56)bBf9z-c.].(XNN。但希腊人相信神的身体更好、更强壮、更美丽ezz,V^Q|1P+v。因此,艺术家创造出了他们认为完美的身体,比人体更加完美,BT0_(is@urUufx,#N
Voice 1: But not all people honour God by making something perfect. Some people honour God by making imperfect things! Things that are not perfect. They add imperfections purposely.
声音1:但并不是所有人都会通过创造完美来致敬上帝j4b-(![)x#l。有些人会通过制造不完美的东西来致敬上帝!他们制造的东西并不完美@X[]QZa,IFqi。他们故意添加了瑕疵GP*pj1JnbDb+u2qemH|
Voice 2: Rugs are special pieces of cloth. People use rugs for many reasons. People put rugs on the ground. Rugs provide a soft place to walk. People in some cultures also use special rugs for prayer.
声音2:地毯是特殊的布料x(Qc,OUD-_。人们使用地毯的原因有很多AIg~@gp6s#hle。人们将地毯放在地上MsG0pGHdcUc~。地毯提供柔软的行走区PVo,c&f+PwjVY3。在某些文化中,人们还用特殊的地毯来祈祷1hcMJSV)ei3q+f8o%#M#

telf[dUn-t-YtDXArHr!

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

z,(5u8~0aT0r^V]Ex!TQdRW(LSRlXKPl~2&zS9cjY6
分享到