哈佛大学公开课《幸福课》(视频+MP3+双语字幕):第634期
日期:2020-02-17 10:02

(单词翻译:单击)

原文视听

I'm not "camera friendly", I don't "wear clothes that fit me", I'm not a "heartbreaker", I haven't had "sex with a woman", I don't know "how that works", I guess I don't "fall in line", I'm not "hygienic".
我不“上镜” 衣着“不合身” 不够“催泪” 从没和“女人上过床” 不知道“怎么勾搭女人” 看来我不“符合要求” 我不讲“卫生”
I don't "wipe properly", I lack "style", I have no "charisma" or "self-esteem", I don't "own a toothbrush", or "let my scabs heal", I can't "reach all the parts of my body", when I sleep I sweat profusely. But I guess the "powers that be" will keep signing my pay check at least until Jack and Jane K.
我上厕所“屁股不擦干净” 不够“有型” 没有“魅力”没有“自尊” 没有“自己的牙刷” “喜欢抠血痂” 我“够不到身体的各个部位” 睡觉时汗如雨下 不过我想“掌权的” 会继续给我发薪水
Viewer start to go for the remote so they can get back to commentators who don't "frighten children", who don't "eat their own dandruff", who don't "pop their whiteheads with a compass they used in high school".
观众开始起身拿遥控器 调回新闻评论 他们不会“吓坏孩子” 不会“吃自己的头皮屑” 不会“用高中用的指南针 抠粉刺”
8D592C49D9196F8EA2763F36F317800D_副本.png

Thank you, Kevin. Bennet Brauer, ladies and gentlemen. Thank you.
谢谢 凯文 女士们先生们 感谢班纳特·布劳尔 谢谢
In sports, Bay Brooth, at the time, the most home runs out of the any other player. Held the record for many years. How many people know that he also topped the league 5 years. 5 years he topped the league in strikeouts. Very often the case. Very often the case.
运动员贝·布罗斯 曾保持本垒打次数最多的纪录 记录保持了多年 有多少人知道他还有另一项记录 5年来 他也是三振出局第一 这种情况很常见
That the most successful athletes are also ones who have failed the most. And if you reach for the stance, you have to be prepared to fail many times. Or the greatest of them all.
最成功的运动员竟然也是失败最多的运动员 一旦你准备击球 得做好失败的准备 又或者是他们当中最伟大的
Before he learned how to fly, he learned how to walk. Before he learned how to walk, he learned how to crawl. And he failed many times. Here he is in his own words, the one and only, Michael Jordan.
在乔丹学会飞翔之前 他先学会了走路 他学会走路之前 先学会了如何爬行 他也失败过许多次 来听听他是怎么说的 唯一的迈克尔乔丹
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
我的职业生涯投篮失误超过9000次 输了大约300场比赛 有26次 我被委以重任投制胜一球 但失手了 我这一生一次又一次失败 所以我能获得成功

课程简介和演讲视频

课程简介:

我们来到这个世上,到底追求什么才是最重要的?他坚定地认为:幸福感是衡量人生的唯一标准,是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉,受到学生们的爱戴与敬仰,被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。


分享到