January 6th, 1412. According to Tradition, Joan of Arc, France's national heroine and Catholic Saint is born in the village of Domremy.
1412年1月6日，传说法国民族英雄、天主教圣徒圣女贞德在多雷米村出生TlYp-V;G4U。
1838. Inventor Samuel Morse gives his first public demonstration of the telegraph, dots-dashes in all, in Morristown, New Jersey.
1838年，在新泽西的莫里斯敦，发明家塞缪尔·莫尔斯第一次公开展示了电报机n3~vz,Ogo1+E2SM。
1942. Pan AM's Pacific Clipper arrives in New York, becoming the first commercial airplane to complete around-the-world flight.
1942年，泛美航空的Pacific Clipper快艇飞船抵达纽约，成为第一架完成环球飞行的商用飞机O#.*CcPzmX#。

1994. An attacker clubs figure skater Nancy Kerrigan on her right leg, among the men later sentenced to prison, the ex-husband of Kerrigan's rival Tonya Harding.
1994年，一名袭击者用铁棍重击花样滑冰运动员南茜·克里根的右腿，后来入狱的人里包括克里根对手托尼亚·哈丁的前夫-e)%zsI!l8!GuD^gm。
And 1993. The world loses two artistic greats. Jazz trumpeter Dizzy Gillespie, dies at age 75. And ballet dancer Rudolf Nureyev, dies at age 54.
1993年，世界失去了两位艺术大师==bmqEXoRg#C8V]t]@n。爵士乐小号手迪兹·吉莱斯皮，年75岁AVWJ0C=lFJRCMhRft6。芭蕾舞演员鲁道夫·纽瑞耶夫，年54岁FujIE*xDP)n。
Today in History, January 6th, Sophia Manos, the Associated Press.
以上是1月6日《历史上的今天》，美联社索菲娅·马诺斯为您播报%,[_p0_Yz=&JLM。