Bad hair day
“头发糟糕的日子”：暗示一整天都不顺利；心情不好，很不顺利的一天；倒霉的一天
Cold day in hell
某事不可能会发生
Good deed of the day
行善日
Lucky day
幸运日
Plain as day
非常明显，明明白白
A broken clock is right twice a day.
即使是坏掉的钟每天也会有两次准的时候，比喻经常错的人也会有对的时候
One's day in court
得到申辩的机会

Rome wasn't built in a day.
罗马不是一天建成的。
Don't give up your day job.
别浪费时间了。做好眼下的工作，不要追求不可能成功的事情。
Rainy day
穷困时期，困难时期
Day of reckoning
清算日结账日，最后审判日
That will be the day.
那样的事永远不会发生；要有那么一天就好了！
A red letter day
大喜日子；对于某个人来说，那是指发生好事的一天。