听力文本

The stars are Big Sur's iconic sea otters.
海獭是大索尔海岸的代言人
These champion surfers belong to the weasel family.
这些冲浪好手属于鼬鼠家族
This pup is still too buoyant to dive for food.
这些小动物潜入水中找寻食物

His mother blows air into his fur that renders him unsinkable.
它的母亲把空气吹入它的毛皮使得它不至于沉入水中
He's helpless until she returns.
它无助的等候母亲归来
Fortunately, his cry is a unique beacon for his location.
幸运的是,它的哭声是它所在位置独特的灯塔
For now, this pup is secure.
现在,这些小海獭很安全
When his mother mates again, he'll be on his own.
当它的母亲再次交配,它将要独闯江湖

视频及简介

加州大索尔海岸加州大瑟尔海岸也许是全世界最壮观的海陆交界处，这个美丽的地方充满了野性。无情的海浪隐藏了无休止的斗争，看似平静的草原却孕育了掠食动物，生与死同时在此上演。在神秘而残酷的大索尔海岸，最大胆、最勇敢的生物将存活下来。