ESL美国简介(MP3+中英字幕):第196期 美国国歌叫什么名字?(2)
日期:2019-08-11 20:50

(单词翻译:单击)

B=G9Ym4,%[^qcF+][=-6%z#a+q.njf

The lyrics (or the words that are sung in the song) were written by a man named Francis Scott Key.
该歌词(在歌中唱的词)是由名叫弗朗西斯·斯科特·基的人写的[0VSr,F!rzED+fNlu=R
He wrote the lyrics while watching Fort McHenry, a military place in Maryland, being attacked by the British during the War of 1812.
他在目睹了马里兰州的军事要塞麦克亨利堡在1812年战争期间遭到英国人进攻的时候,写下了该歌词IBSOmRp*BmC!puw
In the lyrics, Francis Scott Key is asking whether people can still see the flag in the early morning after a long night of being attacked.
在歌词中,弗朗西斯·斯科特·基问人们在遭到进攻的漫漫长夜后是否仍然能在清晨时分看到国旗zgRT.!gi(MTK-@M^Ay
It is a very patriotic song, or a song that makes people feel proud of their country.
这是一首非常爱国的歌曲,或让人们为他们国家感到自豪的歌曲FC)&*Mjv1!O,
The flag that inspired the lyrics, or made Francis Scott Key want to write them, is called the Star-Spangled Banner and it has become an important artifact (or a historical object that has a lot of meaning).
影响了该歌词的国旗,或让弗朗西斯·斯科特·基想要写下它们,被称为“星条旗”并且它成为了重要的手工制品(或有着诸多含义的文物)ujxVOq1N8E8o^&A+H
The flag has been restored (or cleaned and repaired or fixed) and is on display (or being shown to people) at the National Museum of American History in the nation's capital, Washington, DC.
该旗帜已被修复(或清洁和修补过)并陈列(或向公众展示)在首都华盛顿的美国国家历史博物馆中ZEpxXZ#E*bVVc

=52-CCOz@;2Rn

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

^ppzQ,vAv^qpWqpRzw~]AHYiE@h_~k&0Sskub-1LPh#.b
分享到