November 4th, 1979. Start of the Iranian hostage crisis as militants storm the U.S. Embassy in Tehran and seize its occupants.
1979年11月4日，武装分子冲进美国驻德黑兰大使馆并扣押使馆人员，伊朗人质危机开始zj2O_B1,bgCJ。
For many of the dozens of hostages, it is the start of 444 days of captivity, a saga that grips America.
对于几十名人质中的许多人而言，这是长达444天囚禁的开始，是一个震撼美国的长篇故事lpoqv(.]Rom9w。
1995. Hopes for Middle East peace are dealt a tragic blow as Israel Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated.
1995年，以色列总理伊扎克·拉宾遇刺，中东和平的希望受到了悲剧性的打击^z_1oX;.ajF;+dwK。
A Jewish extremist fatally shoots Rabin minutes after he speaks at a peace rally in Tel Aviv.
在特拉维夫市的一场和平集会上发表演讲几分钟后，一名犹太极端分子开枪打死了他[UH%chy5S0[%2]_a。

1956. During the Cold War, Soviet troops move in to crush the Hungarian revolution in Eastern Europe.
1956年，冷战期间，苏联军队进入东欧镇压匈牙利革命WNe1V7|KK+)pXXcS;。
It happens just weeks after students in Hungary revolt against their country's communist rulers.
几周前匈牙利学生反抗他们国家的共产主义统治者5W|3ZaM5S!H%yx&。
1955. Baseball Hall of Famer Cy Young, who won more majorly games than any other pitcher dies in Ohio. He was 88 years old.
1955年，棒球名人堂成员赛扬在俄亥俄州去世，年88岁7#9FVBdH2osS。他夺冠的主要比赛比任何其他投手都多I~Iz9G04Vb=Rak。
1969. Rapper and producer Sean Diddy Combs is born in New York City.
1969年，说唱歌手兼制作人尚恩·约翰·科姆斯在纽约市出生X@+bI@w_Sd*x^|,Ec5。
Today in History, November 4th, Carold Bradley, the Associate Press.
以上是11月4日《历史上的今天》，美联社卡洛德·布兰得利为您播报#OLwHRA#O_2IH*RUCs。