While American celebrated the fall of Prohibition,
当美国人庆祝禁酒令废除的时候，
Jim Beam didn't raise a single glass.
Jim Beam没有喝过一杯酒。
He wanted his first drink to be of his own bourbon.
他想要让自己的第一杯酒属于自己酿的波本。
He didn't have much money, but he did have a few friends.
他没有很多钱，但是他却有几位朋友。

People who were raised the right way.
这些人掌握正确的方法。
Over 120 days, they rebuilt the distillery.
通过120多天的时间，他们重建了酿酒厂。
And while their names might not be on our bottle,
虽然他们的名字可能没有出现在我们的瓶子上，
it's because of them we can raise this bourbon today.
但正是因为他们，我们今天才能酿造出这种波本酒。