This is BBC World News of the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

On the final day of President Trump's state visit of Britain, he's set to join other world leaders for the 75th anniversary of D-day.

在特朗普总统对英国进行国事访问的最后一天 他将与其他国家领导人一起庆祝诺曼底登陆75周年

On Tuesday he held the US-UK relationship as the greatest alliance the world has ever known.

周二 他称美英关系是世界上有史以来最伟大的联盟

Police in Australia have raided the headquarters of the public broadcaster at the Australian Broadcasting Corporation.

澳大利亚警方突袭了澳大利亚广播公司公共广播公司总部

The police action is said to concern an ABC investigative series to get alleged misconduct by Australian special forces in Afghanistan.

据说警方的行动与澳大利亚广播公司的一系列调查有关 目的是调查澳大利亚特种部队在阿富汗的不当行为

Australia's most senior Catholic has appeared in court to appeal against his conviction for sexually abusing two young boys in the 1990s.

澳大利亚最资深的天主教徒出庭 对他在上世纪90年代性侵两名男童的判决提出上诉

Cardinal George Pell is serving a six-year prison sentence.

红衣主教乔治·佩尔被判6年监禁

A jury found him guilty earlier this year.

今年早些时候 陪审团认定他有罪

Sudanese Special Forces former members of afeared militia have continued their crackdown on unarmed civilian protesters, killing at least 60 people.

苏丹特种部队前民兵成员继续镇压手无寸铁的平民抗议者 至少造成60人死亡

The operation sparked international condemnation.

该行动引发了国际社会的谴责