特朗普前竞选经理入狱
日期:2019-03-08 15:38

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
hS]poJ+A!|oGNmsdaL*0xbNnw]reDdd9.O~^qf

Latest headlines for you from BBC News.

^)Moop~PpXDzaP4x2-Zg

BBC新闻最新头条

+tG+;nYoCXaspy

President Trump's former campaign manager has been jailed for nearly four years for money laundering, conspiracy and fraud.

Pfm=_Zu4vxBxsgN~a

特朗普总统的前竞选经理被判入狱近四年 罪名是洗钱、谋反和欺诈

n4-K!j4Ftw%@4A;pv[6~

Paul Manafort must also pay more than 24 million dollars to the US government.

Aev*GMBmWyJ~saHMd4=J

保罗·马纳福特至少还得向美国政府交2400万美元

YMoW_UM,BGzP_ncEYyh

He hid millions he earned as a consultant for Ukraine's former pro-Russian government.

,;F9F8mI4&w

他隐藏了作为乌克兰前亲俄政府的顾问所得的收入

zVErv7q&NZCF3O1!4i

Britain has escalated efforts to free Nazanin Zaghari-Ratcliffe from an Iranian jail.

2gz0WHwlKiSsRt*.Z+pM

英国加大了将Nazanin Zaghari-Ratcliffe从伊朗监狱救出的努力

6548S5)Vn@XDi*g

0308.png

jBqCaT0DG9jAy^;D)2


I6Aksj;&B^3h5EIH

She's an aid worker but is accused of spying which she denies.

hQ8YZqedccR2diKi

她是一名救援人员 但被指控犯有间谍罪 她本人表示否认

%L+@xuOzMT+agIr&Q

She has dual nationality and the UK government has made the unusual move of granting her diplomatic protection.

M;k~0xxbKQ

Nazanin具有双重国籍 英国政府为她提供了外交保护 此举实属罕见

#qGujo@O_igLcr@UT

It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.

qZhn1;wxvH,3j!tZ

这意味着针对她拘留的争议成为了正式的法律纠纷

M5=h;dxIpZr

Facebook is saying it will try to stop the spread of misinformation about vaccines on its network.

y=qddNdb1LGHJJ~r_GEF

Facebook称其会努力阻止关于疫苗的不实信息在其网站上的传播

AWHNa7+)x_ntjBG&

The company is facing pressure to tackle the problem amid outbreaks of measles around the United States contributed to growing numbers of parents who refused to vaccinate their children.

R&heu~Xb9QRNbi4*

美国各地爆发麻疹 该公司面临解决问题的压力 此问题导致越来越多的父母拒绝让孩子接种疫苗

^BR^WydEUNCyXCq1Q,^J*iCbMVN9Ij~vA-mds)l[93lI|2ZP+6+
分享到
重点单词
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • fraudn. 骗子,欺骗,诈欺
  • vaccinatev. 预防接种
  • disputev. 争论,争议,辩驳,质疑 n. 争论,争吵,争端
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • diplomaticadj. 外交的,古字体的,老练的
  • jailn. 监牢,监狱,拘留所 vt. 监禁,下狱
  • protectionn. 保护,防卫
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压