Tonight, as we stand on the edge of possibility, we choose the path less trodden.
今晚，当我们站在可能性的边缘，我们选择了人迹罕至的这条路。
We choose to embrace the unknown with wide-eyed wonder.
我们怀揣着好奇，拥抱未知。
Tonight we choose... adventure.
今晚我们选择...冒险。
Who can say what the journey might throw at us?
谁能说出这次旅行会给我们带来什么？

But we've conquered puffy things, bony things, bottom of the sea things.
但是我们已经征服了蓬松的美食、骨头突出的美食、海底的美食。
With Lurpak by our side, we will scoop, splash, squeeze our way to new frontiers.
有Lurpak在身边，我们搅拌、喷撒、挤压，到达一个新的天地。
That is our destiny.
这就是我们的命运。
And tonight, that will be our dinner.
而今晚，这将是我们的晚餐。
Cooks, venture forth with new Lurpak Cook's Range.
厨师们，一起用新款Lurpak牌Cook's Range来冒险吧。