原文视听

It has to have reference to research. This is not just a personal story or an autobiography.
必须有参考书目，这不只是个人故事或自传
It has to have reference to research. In addition to, of course stories that you think capture the point.
必须有参考书目，当然可以加上能突出你的论点的故事
Probabaly the most effective way of communicating an idea is through stories.
最有效率的沟通方法大概就是通过故事
You know, you'll probably not remember ten years from now,
十年后，你们也许不会记得
the research on self-efficacy. But you are much more likely to remember the story of Roger Bannister.
关于自我效能的研究，但你很可能记得罗杰·班尼斯特的故事
So people remember stories. They connect to stories.
人们记得故事，与故事产生联系
But at the same time, this is an academic paper. We want to brige the Ivory tower and the Main Street.
但与此同时，这是一份学术报告，我们希望即有学术性又通俗易懂
So have references to research.
所以要有参考书目

And these are the things that would be optionally: you can have film clips
可以选择以下手段：可以截取电影片段
if you have a film clip in it, it's a 10 minute film clip, it dosen't count as part of the 10 to 30 minutes.
如果报告中有电影片段，如果是十分钟的电影片段，它不会被计入报告时间
Especially if you have 20 minute film clip unless you are giving a lecture, which is fine.
尤其是当你截取20分钟电影片段时，除非你准备来次讲座，那也可以
And include exercise. So if this is a workshop, what exercise would you do? Would you have,
要包括练习。如果这是个工作坊，你会做哪些练习？你会让
you know participants express gratitude to one another? Would you have them writting a journal?
参与者相互表达感激吗？你会让他们写篇日记吗
Would you have them go out and exercise physically later? So include exercises as well. Here are the dates.
你会让他们在课后出去锻炼身体吗？所以还要包括练习，下面是提交日期
So this is em... These are your deadlines, or rather, your lifelines in this project.
这是……你们的最后期限是，或者说你们报告的生命线是

课程简介和演讲视频

课程简介：

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。