道德经(MP3+中英字幕):第71期:圣人不病
日期:2018-10-31 19:41

(单词翻译:单击)

Chapter 71
第七十一章

To know and yet (think) we do not know is the highest (attainment);
知不知,尚矣;
not to know (and yet think) we do know is a disease.
不知知,病也。
道德经

It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease.
圣人不病,以其病病。
He knows the pain that would be inseparable from it, and therefore he does not have it.
夫唯病病,是以不病。

分享到
重点单词
  • sagen. 圣人,哲人 n. 鼠尾草,蒿属植物 adj. 贤明
  • preservedadj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的