玛丽亚飓风导致近3000人死亡
日期:2018-08-30 14:48

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
GLcpDAhmlB4gN^Sg]UA=%4B[JL;a!Mj@

Latest headlines for you from BBC news.

EQT!D3ODwoXKP

BBC新闻最新头条Bo8TU]@R;v~|

EvR~gUi7j#

Authorities in the U.S. territory of Puerto Rico are now saying nearly 3,000 people died as a result of Hurricane Maria.

uLQNt_91M[

美国领土波多黎各当局表示飓风玛丽亚导致近3000人死亡rFaX;h4Ve]G

OE|2@TLxU6@r&,3

That's 46 times more than official figures have suggested up to now.

6m(0Qz~k@T

这是官方到目前为止所公布数据的46倍HTM59(Gx=f8*,Y^tF

@ljm[Xi]G_C+N

Researchers from George Washington University also found those from poorer backgrounds were at much higher risk of being killed.

W-uV;y!km]]WRbE

乔治·华盛顿大学的研究人员还发现,来自贫困地区的人们更可能遇难F&nPJk*N|2FDR4ck8l

FnMYJCC@t,U^_

0829.png

tOiXqgc9Ay.rb


DP;,+JWC3ekvd=h6j

President Trump has claimed that Google, Facebook and Twitter prioritized fake and what he calls biased news to portray him in a less positive light.

UBp2SB09[9A2Z+RX

特朗普总统声称Google、Facebook和Twitter将虚假新闻和他所谓的偏见新闻置顶,塑造其负面形象NS5#~]!EWa.

KnO4p#oV|j+3CFW-%YN

He suggested they had to be very careful.

*Vb|bdV6%z;u

他表示他们需要非常小心Q&!lw291,0FB!JO

Ly3uWYr=Styd7t;%|

Google has strongly denied the claims.

SRvO#Iq)tZ&Y

Google强烈否认该指控Q)ajIf4o7%

ycF#(ka#_Ei7LL4

Several countries call for Myanmar's military leaders to be brought to international justice.

Hn5fSS.h.)KZVo

一些国家呼吁将缅甸的军事领导人绳之以法#=@oLP6*28=275HH^7

0AX_o,49]Ir;

They're responding to a report detailing atrocities against the Rohingya minority.

_2GAoKQ;jQe

此举回应了一份详述军队对罗兴亚少数民族所犯暴行的报告*W2;|Jd.*k%

FZ;h4fqE+j#]

It also criticized Myanmar's effective leader Aung San Suu Kyi for failing to intervene to stop the attacks.

_#^j~=c!BN73j

它还批评了缅甸的实际领导人昂山素季未能阻止这些袭击4~zss5xf6Fa8LfO02

l(wm&t&.tUjdqn-~Ql[iEv,CM2SqeAWc_oeKiUcv.Q^h_7T
分享到
重点单词
  • biasedadj. 有偏见的;结果偏倚的,有偏的
  • minorityn. 少数,少数民族,未成年
  • portrayvt. 描写,描绘,饰演
  • intervenevi. 干涉,干预,插入,介入,调停,阻挠
  • hurricanen. 飓风,飓风般猛烈的东西 adj. 有防风罩的
  • territoryn. 领土,版图,领域,范围
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • effectiveadj. 有效的,有影响的