年轻人和老人眼中的那些表情图像
日期:2018-08-27 14:47

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
pOU*_%g.ns9o8Il-8ObL)IkM@fsg6Gt%F

So you know I try to stay up with the current trends.

Ox!l=tP+f7Lt9sJEn

大家知道 我一直努力紧跟潮流

eZ5e3A^NL2bAhgTw;(

And I tweet on the Twitter, and I gram on the Instagram, and I drunk shop on Amazon.

0uLT@dVd~0|bGYu

我会用推特 用Instagram 还沉迷于亚马逊上的店铺

)oG8]U-6wOQ3

And you know there are these things on your phone called emojis?

(SOrYAz8*97C4

大家知道你们手机上有种叫做表情的东西吧

![Roql9bk2*0)!

Do you know what these emojis are?

p5rEVH(yOuAH4Ss4,

你们知道这些表情是什么吗

-=W6Av@5_BUye&j%z)n

OK. If you don't know, emojis are those tiny little images you can put in your texts.

5I.9p5n)~hT_@J7

好 如果你不知道 表情就是那些可以放在信息中的小图像

6zY=K!5Y!&p1!

And there's hundreds of them.

4|&Ri(gc)%Q4g^Lp07p

有成百上千种表情

5.11]4j+01

390.png

l&HRS@JRCcYyC8s


;[K)jL+nifR!U9&

And some are obvious and you know what they are, like there's a heart.

~^;B-)ZiIV88@R&TcR

有些很明显 一看就知道是什么意思 比如这颗心

.S-0EBe7aez

Yeah, I mean, everybody has seen that one.

[;Be~gGRH&A

嗯 大家都见过这个表情

cW=nxA2gzjGQYM

And then some just don't make as much sense that they've came up with.

.M@8s2vCkNNGbf

但有些表情却说不通

HJQx&u=n(EDpFedzQ

There's one here.

=u^sCz(wHXz~

比如这个

xxmbv,wK4p@.R)8|X3R

I used that once when I was texting about the Olsen twins.

cd&Iy+1QFPTka^UZ

我跟别人讨论奥尔森双胞胎的时候用过一次这个图像

#rO1%4pytwp7+Ek@

But that's the only time.

8MMhPKriX6-#,8

那是唯一的一次

E&As5wrfD!C3;

But I did some research, and I found out the emoji can be used for two different things, depending on your age.

CrZ7,5M|C.

我做了些研究 发现年龄差别会导致对表情的理解完全不同

z7^NHsB5ezc

So here's some examples. The first one I want to show you is this one.

9C|LHW2aR0

这儿有一些例子 第一个是这个

=z9[g*3R9-5T

And this to younger people, it means I'm happy.

&g4ko1x5NV8VSquM.Ts

这对年轻人而言是我很开心

xy.zpD]K4&otM[UQ#

But to older people, it means I can't find my bottom dentures.

3QEDwZ%St[#0|E=u

但对老年人而言是我找不到我下牙的假牙了

1EJY@ikuoNdu

I can't find them.

=X#OF*6tl6a~;,X

我没找到

OCw)ZIL^OfH7[qB

Here's another one. To younger people, it means I'm wild and crazy.

P)AaJsW|||

下一个 年轻人觉得这表示我很狂野

oKq~WRkapHkiE,KnwK

And to older people, it means I got my plastic surgery done in Mexico.

YaAMLJT5r@H

老年人觉得这表示我在墨西哥做了整容手术

e*&XG=,k,&E4[x~q5k

Here's another one. To younger people, this means you're hot.

8wuNBXL9Lu%i[o1ap+~a

下一个 年轻人觉得这表示你很性感

Bnx@e-4yd]

To older people, it means I'm hot. My estrogen patch expired.

=4n,7peg6P^;[]V

老年人觉得这是我好热 我的雌激素皮贴过期了

XkFqr-~k)blL)([~cT7a

Thank you. Here's another one.

SKDgsusjR08

谢谢 下一个

ipxVUQ8lgp!

And this is to younger people, it means me and my girlfriend.

l3MSW@je5mQcc%KHc

年轻人觉得这表示我和我女票

oo|6+*+Lhyh*V2zB)

To older people, it means "roommates."

|hb2N0GU9kIp+lOx|D4E

老年人觉得它表示“室友”

H2rwt5[qIU2Q+tsvd8

Here's another one. This one means to younger people, hi, what day and time does your plane arrive?

QM%is~fld2

下一个 年轻人觉得它表示 嗨 你的飞机哪一天什么时候抵达?

wcW8Jzbhz#;nxvn6

To older people, it means my keyboard is stuck on the tiny pictures.

s#H8OGK]YIsd_-7p6Qdb

老年人觉得这是我的键盘锁定只能输入图片了

li&NU5hjB5KtRb

How do I change it back to normal so I can stop typing this nonsense?

oEU1qfI=+m

我怎么把它改回正常输入法

6p99URMZmA-H2Ps%

And why do they make the phone so small anyway?

gTt[t!RmjL

为什么要把手机造这么小?

,s&6EOd;pfZc,(

I hope it helped.

z=ySCrJ5*+)u

希望能帮到你

s986ZfcSK6yD)ZdYi&CMe=Tieyh3FD=5%5]#~v;
分享到