Empathy 感同身受
日期:2018-08-13 11:56

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载

Welcome to the Voice of America's News Words.

欢迎收看美国之声:新闻词汇。

This story is about a housing unit where many refugees live.

这个故事跟一个很多难民居住的住宅单位有关。

It is in the U.S. state of Maryland: Empathy.

它位于美国的马里兰州:感同身受。

Zemi Shabiu works at the housing unit.

Zemi Shabiu 在这个住宅单位里工作。

She came to the U.S. as a refugee from Kosovo 18 years ago.

她18年前作为一名科索沃难民来到美国。

Shabiu has empathy for the recent refugees.

Shabiu 对最近的难民们感同身受。

For me, it's very easy to say,” Well, you know what?

对我来说,很容易说出:“好吧,你知道吗?

voaxw178.png


Please do feel comfortable because I was in your shoes, you know.

请一定要感到自在,因为我感同身受,你知道。

So, I understand what you're going through."

所以,我了解你正在经历什么。”

Empathy means sharing and understanding others' feelings especially sadness.

感同身受是指分享并理解其他人的感受, 尤其是悲伤。

If you have empathy for others, it is because you have experienced the same feelings they have.

如果你对其他人感同身受,是因为你曾经体验过跟他们一样的感受。+

分享到
重点单词
  • empathyn. 移情作用,共鸣,执着投入
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • experiencedadj. 有经验的