All across California and all over America, every day, citizens are taking a stand to protect their families, protect their borders and protect their country.

在加州和整个美国，公民们每天都在表明立场，保护家人、保护边界、保护美国。

Every citizen has the right to be protected by federal law.

每位公民都有被联邦法律保护的权利。

And when politicians in California break those laws, they violate the constitutional rights of their citizens.

加州政客破坏联邦法律时，他们便侵犯了加州公民的宪法权利。

My message to communities under siege from drugs and gangs and violence is： You can stop this, and you can stop it cold.

对于被毒品、黑帮和暴力围困的社区，我发布了一篇咨文：你可以阻止这一切，你可以立刻终止这一切。

Partner with the federal government so we can help to remove these threats from your communities and restore peace to our streets.

我们与联邦政府合作，可以移除你所在社区中的这类威胁，恢复我们街区的平静安宁。

I'm also calling on Congress to immediately close the deadly border security loopholes that endanger our country.

我还依旧在号召国会立刻弥补致命的、危及美国的边界安全漏洞。