(单词翻译:单击)
Six: Cat Island, Bahamas
巴哈马群岛,卡特岛
The Out Islands of the Bahamas offer a different kind of lifestyle, one that's warm and friendly and never crowded.
巴哈马群岛的外岛提供一种不同的生活方式,一种温暖、友好、从不拥挤的生活方式。
And even for the Out Islands, Cat Island is a calm place.
即使对于外岛来说,卡特岛也是一个平静的地方。
There are beaches aplenty here and a solid supply of undeveloped property, too.
这里有很多海滩,还有大量未开发的房产。
Seven: Marie-Galante, Guadeloupe
瓜德罗普岛,玛丽-加朗特岛
Hidden away in the Guadeloupe archipelago of the Eastern Caribbean is Marie-Galante,
在加勒比东部的瓜德罗普群岛隐藏着玛丽-加兰特岛,
home to more rum distilleries per capita than any other place on earth (there are three).
这里的人均朗姆酒酿酒厂比世界上任何地方都多,人均三个。
Just imagine lazy beach days punctuated by a bike trip the local rum-maker for your afternoon shopping.
想象一下,你慵懒的沙滩时光被一个骑车送货的人打断,当地的酒吧老板为你送来了下午订购的酒。
Of course, this is the EU, so you're getting a much higher level of development in a rustic, Caribbean package.
当然,该岛隶属欧盟,所以你可以生活在更为高档的加勒比风格的乡村住宅里。

Eight: Great Exuma
大乌苏马岛
Lined with beautiful beaches,
大乌苏马岛有很多美丽的沙滩,
most see Great Exuma as a jumping-off point to explore the stunning waters of the Exuma archipelago.
大多数人将它视为探索令人惊叹的乌苏马群岛水域的起点。
But it's a happy, laid-back island, the perfect retirement destination for those enjoy bonefishing, sailing and living on the beach.
但它是个快乐悠闲的小岛,是那些享受海滩钓鱼、航海和沙滩生活的人的理想去处。
Even better? There are daily flights from Miami.
它有更好的条件吗?这里每天都有从迈阿密起飞的航班。
Nine: Little Exuma
小埃克苏马岛
Great Exuma's tiny neighbor is quirky and fun,
大埃克苏马岛的小邻居非常古怪和有趣,
with a surprisingly large stock of villas and one of the Caribbean's best beaches: Tropic of Cancer Beach.
它拥有数量惊人的别墅和加勒比海最好的海滩之一:北回归线海滩。
It's accessed via small bridge, so you get easy access to Great Exuma's international airport.
它可以通过小桥进入,所以你可以很容易地到达大埃克苏马岛国际机场。
Ten: Roatan
罗阿坦岛
While Honduras is still a bit off the radar for most Caribbean travelers,
虽然大多数加勒比游客对洪都拉斯还是有点儿陌生,
the island of Roatan has quietly grown into a viable retirement destination,
但罗阿坦岛已经悄然成了一个可行的退休目的地,
with a thriving expat community and a classic Caribbean island environment.
它拥有繁荣的外籍人士社区和典型的加勒比海岛环境。
It's particularly hospitable for divers and snorkelers.
它特别适合潜水者和浮潜者。
