April 9th, 1865, The American Civil War effectively ends after four years and more than a half million deaths.
1865年4月9日，持续四年的美国内战结束，死亡人数超过五十万S~@iF-pvzc~=,[ubj++w。
Confederate General Robert E. Lee surrenders his forces to Union General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, Virginia.
同盟军将领罗伯特·李在弗吉尼亚州阿波马托克斯郡府带领军队向联邦军将领尤利西斯·S·格兰特投降gdugEnCcdie[!RlHzh.+。
2003, Iraqis celebrate the collapse of Saddam Hussein's regime in the capital Baghdad.
2003年，伊拉克人在首都巴格达庆祝萨达姆·侯赛因政权瓦解bObuRbAtmUbNCE1!@XLT。
They topple a statue of their longtime dictator, just weeks after the U.S.-led invasion of Iraq.
美军入侵伊拉克后仅几个星期，他们就推到了国家长期独裁者的雕像qfx;_^!Nb&tSqNVi^+2-。
1959, NASA announces the first seven astronauts for America's space program, a group dubbed the Mercury Seven.
1959年，美国国家航空航天局宣布美国太空计划第一批宇航员名单，该小组被称为水星计划7人Q!7@|RmT,9s。
1939, In Washington, African-American singer Marian Anderson performs at the Lincoln Memorial.
1939年，在华盛顿，非裔美国歌手玛丽安·安德森在林肯纪念堂演出ceF8[!oL0]oF。

That happens after the Daughters of the American Revolution ban Anderson from singing at their headquarters because of her race.
此前由于种族原因，美国革命女儿会禁止安德森在他们的总部演出，事件发生后，安德森在林肯纪念堂演出jg9gGm*d+TGCh。
And 2005, Prince Charles, heir to the British throne, marries his longtime love: Camilla Parker Bowles.
2005年，英国王位继承人查尔斯王子与相恋多年的爱人—卡米拉·帕克·鲍尔斯结婚G3Y##o*hlL.#aOlaaP。
She takes the title "Duchess of Cornwall" and not "Princess of Wales", the title held by Charles' first wife, the late Princess Diana.
她被授予“康沃尔公爵”头衔，而非“威尔斯王妃”头衔，王妃头衔为查尔斯第一任妻子，即后来的戴安娜王妃所有t+X@#Q#1J2%。
Today in History, April 9th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是4月9日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报z,~PA2.Bcxh^jN5zxT。