Day 21 听力讲义 美国养鸡大州佐治亚暴发第一例禽流感
日期:2018-01-30 14:56

(单词翻译:单击)

听力综合能力提高—— Day21
听力文本对照
听力片段一:

According to the Georgia Department of Agriculture, the state of Georgia has confirmed its first-ever case of bird flu in commercial poultry.

知识点1:词汇表达
Georgia/ˈdʒɔːr.dʒə/
bird flu禽流感
poultry/ˈpoʊl.tri/ n.禽流感


知识点2:节奏(重读)
According to the Georgia Department of Agriculture, the state of Georgia has confirmed its first-ever case of bird flu in commercial poultry.

听力片段二:
This means the outbreak of the disease is present in the United States' biggest chicken meat-producing state.

知识点:节奏-重读
This means the outbreak of the disease is present in the UnitedStates' biggest chicken meat-producing state.

备注:地点重读在后后面的名词上面。New York.


听力片段三:

A flock of 18,000 chickens used for breeding have been slaughtered after testing positive for H7 bird flu.

A flock of 一群
Breeding/ˈbriː.dɪŋ/繁殖
Slaughter /ˈslɑː.t̬ɚ/屠杀

知识点:节奏-重读
A flock of 18,000 chickens used for breeding have been slaughtered after testing positive for H7 bird flu.

听力片段四:

The department of Agriculture says the birds were likely infected with a form of the virus that is not highly lethal because the flock did not show signs of illness.

知识点:节奏-节点断句

The department of Agriculture says the birds were likely infected with a form of the virus断句/that is not highly lethal断句/because the flock did not show signs of illness.

体会节点的意义。
今天你很漂亮——今天——你——很漂亮。
今天你和你漂亮——今——天你——很漂——亮。


听力片段五:

The discovery came after officials in Alabama, Kentucky and Tennessee confirmed cases of bird flu in breeding operations this month.


分享到
重点单词
  • confirmedadj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf
  • commercialadj. 商业的 n. 商业广告
  • lethaladj. 致命的,毁灭性的,有效的 n. 基因异常,致死
  • virusn. 病毒,病原体
  • flockn. 一群(人,兽),大堆 v. 成群而行,聚集