原文视听

And this had an impact on many different people, on the masses, again, 60 million copies, one of the best sellers in history.
对各类人群，对大众产生了很多影响，6千万本销量，史上最畅销书籍
Henry Ford had a similar idea, "Whether you think you can or can't, you are right."
亨利·福特也发表过类似的看法，"不论你认为自己行还是不行，你都是对的"
And people were drawn to this message. Why? Because it's empowering, because it makes them feel that things are possible.
许多人都这一理念吸引，为什么？因为它鼓舞人心，让他们觉得没有什么不可能的
Another very influential book, The Power of Positive Thinking, Norman Vincent Peale.
另一本极具影响力的书，诺曼·文森特·皮尔的《正面思考的力量》
"Have great hopes and dare to go all out for them.
"要有美好的希望，并全力以赴去追求
Have great dreams and dare to live them.
要有远大的梦想，并全力以赴去实现
Have tremendous expectations and believe in them."
要有宏伟的期望，并深信不疑"
How inspiring for people to hear that, all you need to do is think, all you need to do is believe, and affluence will come to you.
多么让人为之一振啊，只要你思考，只要你相信，就会获得富足

Whether it's intrapersonal affluence, whether it's monetary affluence.
无论是精神的富足，还是物质的富足
And this is been the message that has drawn the masses and continues to do so today.
这一理念对大众一直有着巨大吸引力，时至今日仍是如此
The best selling book today, No.1 best seller all over the world, that's right, The Secret.
当今最畅销的励志书，全球销量第一，没错，《秘密》
The secret to success is, what they call, the law of attraction.
成功的秘密就是，所谓的"吸引力法则"
The law of attraction is that you attract to your life whatever you imaging, whatever you believe it.
即，你的生活是被你吸引过来的，无论你想象什么，无论你相信什么
Again, a powerful message, millions and millions of copies of this book being sold.
有一条强大的讯息，本书已经卖出了几百万本
As we speak, continue to be sold.
就在我们说话当口，仍在热卖

课程简介和演讲视频

课程简介：

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。