29 other arenas he's hated
其他29支球队恨科比
They love to hate him but at the same time they love to watch him
人们憎恨他却又爱他球场上的飒爽英姿
No one likes me, so what? He gonna make you like him
没人喜欢我 那又怎么样？他会让你喜欢上他
The haters are his base fans
憎恨者其实也是他的主要粉丝
The hate just made him better
是憎恨造就了科比的卓越
He pissed me off a lot. People go at him like he's a villain
他很难防，面对他我束手无策。纵使他是“恶棍”人们也爱他入骨
He comes out, shows what it's all about
他现身球场，带来一场视觉上的饕餮盛宴
He fries in those moments
那一刻他耀眼夺目

He stops at nothing really to win
没有什么能阻挡他追逐胜利的步伐
Having 5 rings but waiting 6
5冠在手，追逐6冠
He want everything from you, he didn’t want, you to have nothing
他要夺走你所拥有的一切，他要你输得一无所有
At the end of the day it's me versus you. Tough love
最终是我和你对抗。掷地有声之爱
He happened to say like you guys can't even sit at lunch table with me
有一次他说你们这些小屁孩都没资格和我坐在一起吃饭
I got five championshiops, What you have
我有五个总冠军，你有什么
One word that summarizes Kobe
用一句话高度评价科比
Unstoppable, Courage, Example, Selfish, Obsessive, Tough, Winner, Leader, Fearless, Competitor, Unpredictable, Respected, Genuis, Legend, Asshole
势不可挡，勇气，榜样，无私的，球痴，强硬，头号赢家，领袖，无所畏惧，对手，难以捉摸，受人敬重的，天赋异禀，传奇，混蛋

更多精彩内容请关注微信公众号：篮球英文堂 新浪微博：篮球英文堂