大明星们的快问快答(MP3+中英字幕) 第4期:艾玛·斯通(4)
日期:2017-05-03 06:06

(单词翻译:单击)

Ren, come here! Hi. Hi Ren. This is Ren. What a gorgeous dog. Yeah.
Ren来这里。你好啊,Ren。-这就是Ren。好漂亮的狗。是啊。
What's the first thing you did this morning? Meditated.
你今天早上做的第一件事情是什么?冥想。
How would you describe yourself in three words? Probably very ... cool.
如何用三个字来形容你自己?大概是真……酷。
What's your favorite slang?
你最爱的俚语是什么?
Do you know slang is actually slang for short language?
你知道俚语其实只是想要简短语言表达的方式吗?
It's gonna...Are you gonna put that jingle ring in this...Yep. Jingle ring.
你会加上铃铛特效吗?铃声音乐。
Do you have a favorite hobby?
你最喜爱的嗜好是什么?

艾玛4.jpg

I mean my hobbies are a little embarrassing. So I would say reading
我的嗜好,我有点不好意思说。所以我就说阅读好了。
What's your favorite exercise? Jazzercise.
你最爱的运动是什么?爵士健美操。
What's your spirit animal? Dragon.
你的心灵启蒙动物是什么?龙。
Serena Williams said she loved to give you a tennis lesson how do you feel about that?
小威说她愿意帮你上堂网球课,你觉得如何?
Yes please.
求之不得。
A happy National Dress Of Your Pet In A Raincoat Day. Congrats, Ren.
真是开心的“狗狗穿雨衣节”啊。恭喜你,Ren。
Asked me what my favorite dance movement is. What's your favorite dance move?
问我最喜爱的舞蹈动作。你最喜欢的舞蹈动作是?
I'm so glad you asked that. It's just thinking...
太高兴你问我这一题了。我才刚想到……
It's been practicing that for really long time. Impressive.
我练习了很久。令人印象深刻。
Can you give me your best impression of someone famous?
你可以示范你最厉害的名人模仿吗?
That's Baby More Impressive Than The Last. It's Britney, yeah.
这是《Baby More Impressive Than The Last》。小甜甜布兰妮的歌。
What is your go-to karaoke song?
你最拿手的卡拉OK歌是什么?
Tom's Diner seems like it would be a good karaoke song, just surely for the fact that you can't get it out of your head.
《Tom’s Diner》感觉是首不错的卡拉OK歌。这是很难从脑海抹去的歌。
It's a mean karaoke song. It's a mean idea. What other song do you know all the words to?
很可恶吧。还有哪首歌是你知道全部歌词吗?
I pretty great with Happy Birthday
《生日快乐》我还挺拿手的。
If you're a rap artist, what would your stage name may be?
假如你是一位饶舌歌手,你的艺名大概会是什么?
MC...M...See?
M小姐,懂了吗?
Hey, Emma, I've got a question. That's Morrah Rosack.
嗨,艾玛,我有问题。她就是Morrah Rosack.
What's the biggest surprise you've ever had? Birth.
你收到的最大的惊喜是什么?出生。
Hey Emma who's your favorite superhero?
艾玛,你最爱的超级英雄是谁?
It's still spider-man, Petra.
Pertra,当然还是蜘蛛人。
Hey Emma, do you have a secret talent?
艾玛,你有什么秘密的才艺吗?
I can type a hundred words per minute, Rhett. Thanks, Emma. Thanks guys.
Rhett,我可以一分钟打一百个字。谢谢,艾玛。谢谢你们。
That's so...wasn't ever...We didn't plan that at all.
这也……我们并没有事先计划这部分。

分享到