原文视听

As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools,
中心有各种项目，去英国培训他人向学校推广积极心理学
the people that we draw on are MAPP alumni,
我们派去参与项目的是硕士生
because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.
因为他们有所需的教育背景和基础去完成这些项目
So we hope to continue to put together alumni with various opportunities that come along to us.
我们希望继续安排同学参与各种机会
Caroline Miller, the third person there-and she is an author
Caroline Miller照片中的第三个人她是一位作家
and she is getting ready to publish her second book and she's also a speaker and a coach.
正准备出版她的第二本书她也是一个演说家和教练
And she's had the opportunities since MAPP to actually teach a lot of the courses
攻读硕士学位后她获得很多授课的机会
and she's very focused on goal setting and she's very focused on sports psychology.
她的方向是目标设立和运动心理学
So this has really expanded what she's been able to do.
硕士课程大大扩展了她的能力
And not all of our students are Harvard graduates,
并非所有学生都是哈佛毕业生
but these three happened to be them. Harvard graduates.
但这三位都是哈佛毕业生
So it's very interesting to see that little snapshot.
这张快照颇有趣味
And we hope we have many more Harvard graduates coming to our program.
我们希望有更多哈佛毕业生参加我们的课程
So James, you wanna finish up here?
James你来总结吧?
Thank you very much, Debbie.
非常感谢，Debbie
Our presentation is entitled "From the Classroom to the World".
我们的推广名为"从教室走向世界"
And certainly the MAPP program is one way
宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径
of taking positive psychology from the classroom to the world.
将积极心理学带向世界
Just want to mention very briefly another opportunity:
再简单介绍另一个机会
We've just started the international positive psychology association.
我们刚刚创办国际积极心理学协会
And this is going to be a major international organization
它将成为一个重要国际组织
to help facilitate communication and collaboration among researchers
帮助积极心理学的研究人员和应用者
and practitioners of positive psychology.
更便利的交流与合作

课程简介和演讲视频

课程简介

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？

他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。