名人传记

I remember that speech that Martin Luther King gave.

我记得马丁路德金做的演讲

That was one of the most inspiring speeches I,I've ever heard.

那是我听过的最鼓舞人心的演讲

I come to say to you this afternoon...

我今天下午来很你谈

Took me right out of my seat.My wife was with me.

带我走出座位 我的妻子和我一起

We both had the same experience.

我们都拥有相同的经历

It will not be long. It was interesting, he,

不会久远了 这很有趣

in that speech, he talked about truth forever on the scaffold,

他在绞刑台上讲着永恒的真理

long forever on the throne, but that scaffold sways the future.

王权永固 但绞刑台会动摇未来

Well, he was going to be dead in six months,but that scaffold did sway the future.

他会在六个月内死去 但绞刑台会动摇未来

My wife was more active than I was,but I was 100% with her mentally.

我的妻子比我更加积极 但我心里百分百支持她

I was just working a little more on my own investments.

我只处理自己很小一部分投资

But it didn't make a difference what we were gonna do with the money after we made it.

但做了那些并没有什么改变

I thought I would pile it up over the years then she would unpile it in terms of running a,one very large foundation.

我认为我会积累几年 然后她会为了运营一个很大的基金而分开

And I was particularly good at compounding money,and therefore society would benefit by waiting.

我很擅长组合资产 所以社会会因等待而获利

I was genetically blessed with certain wiring

我在基因上被赋予了这样的天赋

that's very useful in a highly-developed market system

这在有很多筹码的高速市场系统中很有用

where there's lots of chips on the table, and you know, I happen to be good at that game.

你知道 我很擅长那种游戏

词汇解析

1、mental

智力的;脑力的;思考的

the mental development of children.

儿童的智力发展

intensive mental effort.

高强度的脑力劳动

内心的;在头脑中进行的

Practise mental arithmetic when you go out shopping.

外出购物的时候练习一下心算。

Graham made a quick mental calculation.

格雷厄姆很快就心算出来了。

记在脑子里;把…牢记在心

She made a mental note to have his prescription refilled.

她记着要拿他的处方再配一回药。

She made a mental note not to sit anywhere near him.

她心里牢牢记着不坐在他的附近。

2、compound

(作特殊用途的)大院，有围墙的场地

Police fired on them as they fled into the embassy compound.

当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。

a military compound.

军营

复合的;组合的;混合的

a tall shrub with shiny compound leaves.

长有油光闪亮的复叶的高株灌木

the compound microscope.

复式显微镜

使恶化；使复杂化;加重

Additional bloodshed and loss of life will only compound the tragedy.

额外的流血和牺牲只会加重这场悲剧。

The problem is compounded by the medical system here.

这儿的医疗体制使问题进一步恶化。