Hachiko was my grandfather Wilson's dog.
小八是我爷爷威尔森的狗
Everyone called Hachi a mystery dog
大家都说小八是一只神秘的狗
because they never really knew where he came from.
因为大家都不知道它是从哪儿来的
Maybe Hachi escaped from a dog pound.
也许小八是从捕狗场逃出来的
Or maybe he jumped out of somebody's car,
也许它是从远方来的车上跳车
from some place far away like Florida or New Jersey.
像佛罗里达或是新泽西
But no matter how, Hachi was lost.
但是不管怎么样 小八是走失了的一只狗