柯南脱口秀

Ford is in the news,Ford has recalled almost 600,000 vehicles for steering problems.

福特上了新闻 福特召回近60万辆有驾驶问题的汽车

Yes.Owner being told to bring their cars in as close to the dealership as they can get it.

是的 车主被要求尽可能把车开到靠近代理商的地方

Hello,hello,hello?I'm going to be a little late,I'm telling ya!

喂 喂 喂 我得晚一会儿了

Taco bell in the news,that's right,taco bell is,settle down.

塔可钟上了新闻 没错 塔可钟 别激动啊

I don't have any for you.Ahh,we thought talk show is where you got taco bell.What a rip off!

我又没带吃的来 我们以为脱口秀能发塔可钟吃呢 真是骗人不浅

It's not a bad idea.No,it really isn't.

这主意不算坏啊 是啊

Taco bell is following up its doritos tacos with new taco shells made of Fritos.yes,yes.

塔可钟继立体脆玉米饼之后 又将推出菲多利玉米饼 没错

It's all part of taco bell's new slogan,working our way down the stuff you find next 7 eleven cash register.

这是塔可钟新口号的一部分 一点点把便利的常见商品收录进来

They're going to have,no,it's true.They're going to have those yummy condom tacos.

他们要 真的啊 接下来要推出可口的安全套玉米饼了

Big lighter quesadilla.I want the slim-jim quesadilla.

打火机油炸玉米饼 S号油炸玉米饼

My watch just gave me another breath mint.My lolly App.

我的手表又给了我一颗薄荷糖 我的棒棒糖应用软件

I wish there was a lolly App.see,that's the weather.oh,yeah,lolly App.

有那个还好了 天气 棒棒糖

词汇解析

1、recall

记起;回想起;回忆说

Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.

亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。

Her teacher recalled: 'She was always on about modelling.'.

她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”

（用于引出双方都已意识到的事）记得

As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder.

我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。

You will recall that I sent you a warning of troubled times. Well now, almost everything I forecast has come about.

你还记得我警告过你时局会出现动荡吧。现在看来，几乎我预测的每件事都发生了。

召回;叫回

Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.

在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。

Parliament was recalled from its summer recess.

国会在夏季休会之后又重新开议。

2、register

登记本；注册簿；（官方）记录

registers of births, deaths and marriages.

出生、死亡和婚姻记录

He signed the register at the hotel.

他在酒店的登记簿上签了名。

登记;正式记录;给…注册

In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.

在日本要登记一辆汽车，车主必须先要有车位。

We registered his birth.

我们给他进行了出生登记。

表示，表达（情绪或意见）

Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.

选民希望表达他们对执政党的不满。

Workers stopped work to register their protest.

工人罢工以示抗议。

视频直播