CCTV9视频新闻:中国记者在观察叙利亚停火情况时受伤
日期:2016-03-03 16:59
(单词翻译:单击)
Chinese journalist injured while observing ceasefire in Syria
中国记者在观察叙利亚停火情况时受伤
A Chinese journalist has been injured while observing the Syrian ceasefire near Turkish borders.
在叙利亚接壤土耳其边境地区遭到炮击波及，造成包括中国记者在内的数名记者受伤。
The incident happened during a media tour organized by the Russian military.
这个媒体观察团由多国记者组成，在俄罗斯国防部的组织下赴叙利亚拉塔基亚省边陲地区观察停火情况。
Eight shells exploded at the site before Russian soldiers rushed to cover the media group.
当地时间3月1日下午，8枚炮弹在观察团不远处爆炸，造成包括来自中国、保加利亚、加拿大的数名媒体记者受伤。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
