纪录片《地球的力量》第五集稀有行星第23期:马达加斯加岛
日期:2015-12-25 13:42

(单词翻译:单击)

地球的力量

The human race now moves more rock and soil on the surface of the planet

人类现在带给地球的岩石和土壤的变化

than all the Earth's natural processes put together.

比任何自然过程加起来的还要多


No species has ever dominated the planet like this.

以前从来没有任何物种能像人类这样

In fact, our influence is now so great

实际上,我们的影响现在是那么大

that many scientists believe a new geological era has begun.

科学家们宣布一个新的地质时代已经开始了

The Anthropocene, the human era.

叫做人类世,人类时代

The question is, are we now beginning to threaten

问题是,我们真的威胁到了

the very conditions that make our planet so special?

让我们的星球如此特别的自然状况了吗?

A good place to find out is here on the island of Madagascar,off the coast of Africa.

想要找到答案的好地方就是马达加斯加岛 在非洲海域

It's estimated that 85% of all life here is unique to this island.

这里有85%的生命都只有这个岛独有

Most of it is found in the forests Madagascar is famous for.

大部分都是在马达加斯加的森林里找到的

These forests symbolise the way our planet works.

这个森林就象征着我们的星球

They're incredibly complex,and yet everything works together to maintain the health of the whole system.

非常的复杂 但是一切都完美地配合 维持着整个系统的健康

And just like the whole planet, we're changing the forests here

就像改变整个星球一样我们也在改变着这里的森林

without fully understanding the consequences.

并不明白会有什么后果

重点讲解

1、process

过程;进程

There was total agreement to start the peace process as soon as possible.

全体一致同意尽快开始和平进程。

They decided to spread the building process over three years.

他们决定用3年时间建成。

(生物或化学的)变化过程

It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process.

这种情况出现在老年人当中,显然是衰老过程的一部分。

The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.

这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的。

加工;处理

fish which are processed by freezing, canning or smoking.

经过冷冻、罐装或熏制处理的鱼

The material will be processed into plastic pellets.

这些材料将会被加工成塑料小球。


2、dominate

在…中占首要地位,在…中最具影响力

The book is expected to dominate the best-seller lists.

这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。

countries where life is dominated by war.

战事频繁的国家

控制;统治;支配

He denied that his country wants to dominate Europe.

他否认他的国家想要控制欧洲。

Women are no longer dominated by the men in their relationships.

在两性关系中女性不再受制于男性。

俯视;高耸于

It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.

这是该地区最大的建筑物之一,雄踞在整个地区之上。

its skyline dominated by the central mosque.

中央的清真寺高耸天际

分享到
重点单词
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • determinedadj. 坚毅的,下定决心的
  • planetn. 行星
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n
  • dominatev. 支配,占优势,俯视
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的
  • geneticallyadv. 遗传(基因)方面
  • threatenv. 威胁,恐吓
  • complexadj. 复杂的,复合的,合成的 n. 复合体,综合体,
  • regularityn. 规律性,规则性,匀整,定期