纪录片《地球的力量》第五集稀有行星第15期:唯一的星球
日期:2015-12-17 10:39

(单词翻译:单击)

地球的力量

Any closer to the Sun, like Venus,and it's far too hot.

离太阳再近些,像金星 那就太热了

Any water would boil away.Look at the green zone.

什么水都会蒸发掉 看那片绿色区域


This is the only place in the entire solar system that can support complex life,

这是整个太阳系中唯一一个 可以支持复杂生命生长的位置

and Earth is the only planet there.

地球是这里唯一的星球

But it's not just Earth's proximity to the Sun that's important.

重要的并不只是地球和太阳的位置

We're also lucky enough to orbit the right type of sun.

我们也很幸运围绕着正确的恒星旋转

This is the actual surface of the Sun.

这是太阳表面

Every second, four million tons of the Sun is converted into pure energy.

每一秒,太阳上的四百万吨物质 都会被转换成能量

It's been doing this for more than four and a half billion years.

它已经这样燃烧了45亿年了

And it's this long lifespan that makes our Sun so special.

就是因为这样长的时间让我们的太阳这么特别

Many other stars are bigger, but at a cost.

其它的恒星可能更大但是那是有代价的

The larger the star is, the quicker it burns up and dies.

恒星越大它燃烧的越快很快就会燃尽消亡

It took billions of years for complex life to get going on Earth,

复杂生命需要几十亿年在地球上进化

and it's our Sun's long life that made that possible.

因为我们的太阳寿命长才使复杂生命成为可能

And there's one final piece of good fortune that life on Earth depends on.Jupiter.

地球上的生命 还有最后一件幸运事 木星

重点讲解

1、complex

复杂的;错综的

in-depth coverage of today's complex issues.

对时下一些复杂问题的深度报道

a complex system of voting.

错综复杂的选举体制

综合建筑群;综合大楼

plans for constructing a new stadium and leisure complex.

修建新体育场和休闲中心的计划

a complex of offices and flats.

商住综合楼

(通常指由于过去不愉快的经历而形成的)情结

I have never had a complex about my height.

我从来没有担心过自己的身高。

a deranged attacker, driven by a persecution complex.

患有受迫害妄想症、精神失常的袭击者

2、convert

(使)改变;更改;(使)转变

The signal will be converted into digital code.

信号会被转变为数字代码。

naturally occurring substances which the body can convert into vitamins.

自然产生的能被身体转化成维生素的物质

改造,改建(房屋等)

By converting the loft, they were able to have two extra bedrooms.

把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。

the entrepreneur who wants to convert County Hall into an hotel.

想把市政厅改建成旅馆的企业家

改造,改装(车辆或设备)

Save money by converting your car to unleaded.

将车改装一下,使用无铅汽油,这样可以省钱。

The programme to convert every gas burner in Britain took 10 years.

完成对英国所有煤气灶的改造花了10年时间。


分享到
重点单词
  • fortunen. 财产,命运,运气
  • convertv. 变换,(使)转变,使 ... 改变信仰,倒置,兑换
  • signaln. 信号,标志 v. (发信号)通知、表示 adj.
  • entrepreneurn. 企业家,主办者,承包商
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • votingn. 投票 动词vote的现在分词形式
  • complexadj. 复杂的,复合的,合成的 n. 复合体,综合体,
  • proximityn. 接近,亲近
  • planetn. 行星