Because I was only nine years old when I started, the lessons my rich dad taught me were simple.

由于我开始金融这门课的学习时只有9岁，因为富爸爸只教我一些简单的东西。

And when it was all said and done, there were only six main lessons, repeated over 30 years.

当他把所有想教给我的东西说完和做完时，总共也只有6门主要的课程，但这些课程在我脑海中重复了30多年。

This book is about those six lessons, put as simply as possible as my rich dad put forth those lessons to me.

本书的内容就是关于这六门课程，其形式简单得就如当年富爸爸教我那样。

The lessons are not meant to be answers but guideposts.

这些课程不是最终答案而是一个向导。

Guideposts that will assist you and your children to grow wealthier no matter what happens in a world of increasing change and uncertainty.

一个在这个不确定和飞速变化的世界中帮助你和孩子积累财富的向导。