视频文本

平行转弯简介
Introduction to Skiing Parallel
Up until now, you've been using the snow plough at the start of the turn,
到目前为止，你已经学会了在入弯时采用犁式，
and once you go round corner, letting the skis come parallel.
出弯时把雪板改为平行式。
What are we gonna to look at today is keeping the skis parallel all the way through the turn, from the beginning to end.
今天我们来学习一下如何在整个弯中保持平行式。
These are few skills you need to learn. Let's take a look.
首先有几个你需要学习的技巧，我们来看一下，
You've been start the turn with a snow plough getting around corner,
使用犁式转弯过程中，
and if the body position right, you probably find that ski sliding quite easily.
如果身体的姿势是正确的，你会发现雪板转的很顺畅，
We gonna make that happen earlier or earlier.
我们要逐渐尽早的把板子并起，
So a goal for today is getting on skis down the whole corner parallel.
所以今天的目标就是在整个转弯的过程中让雪板保持平行。
Here I'm starting turn in the snow plought, and leding the ski come parallel at very end,
入弯时我使用犁式，出弯时让雪板平行，
as become more confident, I pick up speed and I can open up that keen,
慢慢熟练后，我增加一些速度，打开膝盖，
and let the ski rolling when it be able to commit, earlier and earlier to the outside ski.
让雪板越来越早地依靠山下板自已转动。

注：本文翻译由en88字幕组完成。

教学视频