CNN英语模仿秀(MP3+中英字幕) 第9期:岛是我们的(男声版)
日期:2015-03-02 07:24

(单词翻译:单击)

This Land Is Our Land
岛是我们的

Hawaiian sovereignty advocates like Bumpy Kanahele say their country was stolen from them when Queen Liliuokalani surrendered to a squad of United States Marines in 1893.
夏威夷独立运动拥护者例如Bumpy Kanahele说他们的国家自从1893年丽丽乌库拉妮女王向美国海军陆战队的一个小班投降后就被出卖了。
They consider Hawaii their country and America their visitor.
他们认为夏威夷是他们的国家而美国是他们的来问者。
In 1978 the state formed an independent office to create a Native Hawaiian state modeled largely after the Navajo nation of the Southwest.
1978年,这个州为了创造一个夏威夷本土国家组成了一个独立的机关,其大部分是以西南部的纳瓦霍民族为蓝本。
It would be established sometime in the last 1990s, possibly on undeveloped land now held by the federal and state governments.
它将会在十九世纪90年代末的某一时间建立,可能在现在被联邦和州政府持有的未开发地区。

分享到