CCTV9视频新闻:农村土地制度改革坚持三条底线
日期:2014-12-04 16:02

(单词翻译:单击)

Rural land reforms stick to three guidelines: Xi
农村土地制度改革坚持三条底线
President Xi Jinping says China's rural land reforms will stick to three guidelines as policymakers announce new measures to let the market play a more decisive role.
随着政策制定者们宣布实施新措施将会让市场发挥决定性的作用,中国国家主席习近平表示农村土地改革将坚持三条底线。
Xi said during a meeting Tuesday that the reforms will result in:
周二会议上习主席表示:
no change of farmland ownership; no more arable land acquired; and no infringement of farmers' benefits.
坚持土地公有制性质不改变、耕地红线不突破、农民利益不受损三条底线。

分享到
重点单词
  • ownershipn. 所有权
  • decisiveadj. 决定性的
  • arableadj. 可耕的,适合种植的 n. 可耕地
  • announcevt. 宣布,宣告,声称,预示 vi. 作播音员,宣布竞
  • ruraladj. 农村的
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉