Tailor helps alter pockets to fit larger iPhone
裁缝调整口袋大小以符合变大的iPhone
iPhone 6 sales have begun in China, but the new handset brings with it a peculiar problem, it just won't fit into standard sized pockets.
iPhone 6的销售正在中国如火如荼进行，而这款新手机也引发了一个奇怪的问题：那就是不适合标准尺寸的口袋。
But, there's a solution.
不过也已经有了相应的解决方案。
A tailor in the southwestern city of Chongqing is helping new customers out by altering jeans pockets to accommodate the new handset.
在西南部的重庆市，一位裁缝就正给新客户们改裤子口袋以适应新手机。
He has very cleverly, positioned himself outside an Apple store with his old school sewing machine, and put up a banner offering his service.
他带着自己的老式缝纫机非常具有生意头脑的在苹果专卖店外地设了摊位，还有一面宣传旗帮他招揽着生意。
These pictures were posted online and won quite a few "likes" Chinese Apple fans.
这些照片一经在网上发布，立刻受到了相当多中国苹果迷们的欢迎。