CCTV9视频新闻:英国皇家空军进行人道主义援助空投物资
日期:2014-08-14 16:18

(单词翻译:单击)

RAF drops aid for Yazidis in northern Iraq
英国皇家空军在伊拉克北部进行人道主义援助空投物资
A Royal Air Force aircraft has dropped aid supplies for Yazidis sheltering on a mountain in northern Iraq.
一架皇家空军飞机已经空投援助物资,而此次空投的目标人群是被困在辛贾尔山的亚齐德教派民众。

On Wednesday, video released by the British Ministry of Defence showed supplies flying out of an RAF C-130 Hercules aircraft over Iraq's Sinjar Mountains.
周3英国国防部公布的视频显示,皇家空军RAF C-130大力神飞机在伊拉克的辛加尔山脉进行物资空投。
The plane dropped emergency supplies, including drinking water and tents, for members of the Yazidi community, sheltering on the mountain from Islamist militants.
英国皇家空军空投的第一批人道主义援助物资,其中包括纯净水和帐篷等,救济被困在辛贾尔山的亚齐德教派民众。
The office of British Prime Minister David Cameron has described the situation in Sinjar as a massive humanitarian disaster.
英国首相大卫·卡梅伦称辛贾尔的局势为一场空前的人道主义灾难。

分享到
重点单词
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • disastern. 灾难
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • aircraftn. 飞机