(单词翻译:单击)
The Dutch swept the podium for a third time in Sochi, taking the top four places in the women's 1,500 meter speed skating event. The gold went to short track specialist, Jorien ter Mors.
荷兰在索契冬奥会上第三次垄断领奖台,拿下了女子1500米速滑赛的前四名。短道速滑专家—Jorien ter Mors摘得金牌。
Meanwhile, Sweden successfully defended its Olympic title in the men's 4-by-10-kilometer cross-country relay. It becomes the first country in 42 years to win both the men's and women's team events in the same Winter Games.
同时,瑞典成功卫冕男子4*10越野接力赛奥运冠军头衔。瑞典成为42年来在同一冬奥会上同时摘得男女团队比赛的首个国家。
In men's super-G skiing, Norway's Kjetil Jansrud won the country's fourth straight Olympic title in the event.
在男子大曲道滑雪赛上, 来自挪威的选手Kjetil Jansrud 为挪威赢得了该赛事上的第四块奥运金牌。
And in women's snowboarding cross, the Czech Republic's Eva Samkova won her country's first gold medal in the Sochi Olympics.
在女子交叉滑雪赛上,捷克选手Eva Samkova 为自己的国家摘得首个索契冬奥会金牌。