Alipay, the leading Chinese third-party payment platform, announced Saturday it is now the world’s biggest mobile payment service.

中国最大的第三方支付平台—支付宝于周六宣布其现在是世界上最大的移动支付服务平台。

According to data released by the company it had nearly 300 million registered real-name users, including 100 million who accessed services via mobile phones in 2013.

根据支付宝公司发布的相关数据数据，其已拥有近3亿的实名注册用户，包括2013年通过移动手机进入服务端口的1亿用户。

The companies mobile users made 2.78 billion transactions, valued at 900 billion yuan, or 148 billion US dollars. Alipay, a subsidiary of the Internet firm Alibaba Group, says its active mobile usership trumped its U.S. counterpart ’Paypal’ in the second quarter of last year.

支付宝公司的手机用户完成了27.8亿次交易量，价值9000亿元人民币，合1480亿美元。支付宝是互联网公司—阿里巴巴集团的子公司，支付宝公司表示其去年二季度的有效移动用户数已经超过美国贝宝。