(单词翻译:单击)
Guangzhou Evergrande's win has broken China's Asian title drought. It means the team will be Asia's representative at the FIFA Club World Cup in Morocco next month. Coach Marcelo Lippi and player Zhao Xuri talked about the significance of the victory and anticipation for Club World Cup.
广州恒大的胜利打破了中国足球走不出国门的传言。这意味着恒大足球队将作为亚洲代表队参加下月在摩洛哥举行的世俱杯比赛。教练马尔切洛·里皮和球员赵旭瑞向我们讲述了参加世俱杯并夺冠的重要性。
"Obviously, winning this cup is very important for Chinese football. From our side, we grew a lot. What we have been trying to do is to increase our level so that we are able to compete on the international level with any other teams. We won this year, which is obviously good for Chinese football and the Guangzhou Evergrande. We were able to compete in the Asian Champions League two years in a row. So the thing we missed out last year, which we recreated this year, is the effort and will to win this Champions League, which we did tonight and we were able to do it." said Lippi.
里皮说,“显然,能够赢得这场比赛对中国足球来讲至关重要。从我们来讲,我们成长了很多。我们一直为之努力的就是:提高我们的足球运动水平,能够在国际赛场上和任何一支球队竞相争锋。今年,我们赢了,无论是对中国足球或者广州恒大来讲,都显然是一件极好的事情。我们能够有资格连续两年参加亚洲冠军联赛。所以,去年我们所失去的,在今天我们得以再创,这正是我们付出的努力,我们能够赢得亚冠赛,我们今晚做到了,我们可以做得到。”