中国游客遭河马袭击并死亡
日期:2013-04-25 15:44
(单词翻译:单击)
A Chinese tourist was attacked and killed by hippo in Lake Naivasha on Sunday night, the Chinese embassy in Kenya confirmed to Xinhua on Monday.
一名中国游客于周日在奈瓦夏湖遭到河马袭击并死亡,新华社周一得到中国驻肯尼亚大使馆方面的确认消息。
According to the Chinese embassy, the female tourist was walking back to her room after dinner when she was attacked by a hippo in the hotel at around 8 p.m. local time. The victim was then rushed to a nearby hospital, but bled to death.
据中国驻肯尼亚大使馆消息,当地时间晚上约8点,该女游客晚饭后步行返回房间时在酒店遭到河马袭击。该名伤者随后被紧急送入附近医院,但因流血过多而死亡。
This is the first incident about hippo hurting Chinese tourist in Kenya.
这是肯尼亚发生的首例河马袭击中国游客的事件。