魔术师15秒跨越黄河创造记录
日期:2012-11-26 11:27

(单词翻译:单击)


A magic show entitled "Crossing the Yangtze River, a Magic Night at Yellow Crane Tower" has been staged along the Yangtze River in central China’s Hubei province.

一场名为“穿越黄河”的魔术表演在中国湖北黄河边举行。

By using special equipment, Li Ning-the magician-managed to cross from the Yellow Crane Tower to the Guishan TV Tower, a distance of 3.1 kilometers, within 15 seconds. It takes a car about 1 minute, driving at the speed of 120 kilometers per hour, to travel the same distance.

魔术师李宁使用特殊设备,在15秒钟时间内,成功跨越从黄鹤楼到桂山电视塔3100米的距离。而小汽车以120千米/每小时的速度行驶,行驶同样的距离则需要1分钟。

After finishing the first stage of the magic crossing, Li Ning successfully crossed back to the Yellow Crane Tower with a girl from the audience. Li Ning is the only Asian winner of the "Gold Magic Stick" in the Monte Carlo International Magic Competition.

完成第一阶段的魔幻穿越后,李宁又成功携一名女观众返回黄鹤楼。李宁是唯一在蒙特卡洛国际魔法竞赛上获得金魔棒的亚洲籍冠军。

分享到
重点单词
  • competitionn. 比赛,竞争,竞赛
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • entitledadj. 有资格的,已被命名的 动词entitle的过去