沙特女性首次参加奥运获得雷鸣掌声
日期:2012-08-10 14:36

(单词翻译:单击)

Sarah Attar has become the first Saudi woman to compete in Olympic track and field, wearing a headscarf and finishing last in her 800-meter heat Wednesday.

Sarah Attar成为沙特阿拉伯国家史上第一位参加奥运会的女性,星期三当天她头裹头巾参加了伦敦奥运800米田径比赛预赛并最后一个跑完全程。

Though the 19-year-old did not qualify for the next round, her participation has already made history. She drew a huge roar of approval from the crowd of about 80,000 as she strode down the home stretch. Her time of 2 minutes, 44.95 seconds was well behind the heat-winner, but she left her mark on the London Games.

尽管现年19岁的Sarah Attar未能进入下轮决赛,但是她的出现已经具有历史意义。当她跑过终点时,场上顿时爆发了80000位观众雷鸣般的掌声。虽然Sarah Attar以2分钟的成绩落后于预赛冠军,但是她在伦敦奥运上留下了自己的足迹。

分享到
重点单词
  • participationn. 参加,参与
  • qualifyvt. 使合格,限定,描述 vi. 合格,取得资格
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • competevi. 竞争,对抗,比赛
  • approvaln. 批准,认可,同意,赞同
  • stretchn. 伸展,张开 adj. 可伸缩的 v. 伸展,张开,