2012欧洲杯德国和葡萄牙携手从死亡之组中出线
日期:2012-06-18 10:44

(单词翻译:单击)

2012欧洲杯小组赛B组最后一轮比赛。南非世界杯亚军荷兰队风采不再,最终以1比2不敌葡萄牙,无冕之王荷兰三战全败小组垫底黯然回家。而在本组的另外一场焦点比赛中,德国队不出意外2比1小胜丹麦,三战全胜,昂首晋级八强。最终,德国和葡萄牙从准"死亡之组"B组顺利突围。

Germany and Portugal both won their final group games to earn their places in the quarter finals. In the first game, Germany's Lars Bender scored the winner 10 minutes from time. It came after the Germans had taken a 19th-minute lead through Lukas Podolski and a Michael Krohn-Dehli header had given Denmark some hope.
Germany, who qualifies with a 100% record, will now play Greece in the last eight. A Cristiano Ronaldo double put Portugal into the European Championship quarter-finals and sent the Netherlands out.
The Dutch needed to win by two clear goals and started well as Rafael van der Vaart’s strike put them ahead. But the Netherlands faded badly and Ronaldo equalised before slotting in the winner. Portugal will next play the Czech Republic.

分享到
重点单词
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • championshipn. 锦标赛,冠军,拥护
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟