国际赛场:拜仁2-0胜沙尔克
日期:2012-02-29 09:42

(单词翻译:单击)

In the Bundesliga, Bayern Munich matched up against Schalke. It was a big game for Bayern, trying to capitalize on Borussia Moenchengladbach's loss last Friday. A win could give Munchen second spot in the league.
Bayern needed to bounce back from a 1-0 defeat at Basel in the first leg of its Champions League last-16 tie. Franck Ribery beat an offside trap and scored off a deep cross. The ball landed in an empty net, 1-0 for Bayern Munich.
The French striker made it 2-0 for the home side. This time he fired a piercing shot from the area into the back of the net. Two for Ribery - Bayern Munich was in command.
Midway through second half - Thomas Muller almost made it 3-0. He sent the ball into the net off a header, but two of teammates were ruled offside, no goal. So Bayern prevailed with a 2-0 win to move up to second place. Schalke dropped to fourth.

德甲联赛第23轮展开一场引人注目的焦点大战,由近期状态不佳的老牌豪门拜仁慕尼黑主场迎战沙尔克04,本场比赛双方主帅都对首发阵容进行了调整,拜仁方面,海因克斯将德国国脚托尼-克罗斯放在替补席上,穆勒担任前腰,阿拉巴与古斯塔沃组成双后腰;沙尔克04方面,由于乌纳施塔尔受伤,前德国国门希尔德布兰首次在德甲联赛中代表球队首发。最终拜仁凭借着里贝里的两粒进球,2-0完胜沙尔克04,积分也超越门兴,重新成为积分榜第二。值得一提的是,2月27日是拜仁慕尼黑俱乐部成立纪念日,球队也用这场完胜为俱乐部112岁生日献礼。

分享到
重点单词
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [
  • trapn. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车 v. 设圈套,陷入
  • defeatn. 败北,挫败 vt. 战胜,击败
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳