气象情报站:强冷空气席卷北方大部地区
日期:2012-02-03 12:04

(单词翻译:单击)


A cold front continues to batter parts of northern China, bringing heavy wind to several provinces and regions. In south of Yili river in Xinjiang Uygur Autonomous Region, temperatures dropped to minus 20 degrees Celsius on Wednesday. Meanwhile, a blizzard has caused some sections of the river to overflow, affecting hundreds of people who live nearby. Local authorities have relocated 325 people, while allocating coal, food and clothing to affected areas. Moving to Shangdong province, temperatures there have plummeted to as low as minus 14 degrees Celcius, the coldest so far this winter. Local weather officials have issued traffic warnings, cautioning drivers about ice covered roads. Next, we turn to Hebei province, where most cities have been hit by strong winds, lowering temperatures by four to six degrees. Lastly, let’s take a look at China’s Bohai Sea. According to the latest forecast from the State Oceanic Administration, about 27 percent of the Bohai sea surface is frozen. The situation is expected to worsen in the following days due to more cold weather ahead.
一股冷锋继续滞留在中国北方地区,为几个省份地区带来强冷空气。

分享到
重点单词
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • worsenv. (使)更坏,(使) 恶化
  • blizzardn. 暴风雪 n. 暴雪 极负盛名的美国游戏软件制作公司
  • overflown. 溢值,超值,泛滥 v. 泛滥,溢出
  • administrationn. 行政,管理,行政部门
  • forecastn. 预测,预报 v. 预测