(单词翻译:单击)
听力欣赏
今年将有6.3百万毕业生,然而,智力集中型职位少之又少,基层组织和中小企业的刺激机制还不够。财政部将拨款433亿元,用于鼓励愿意到农村工作的毕业生。
80% of grads to get jobs by December
The Ministry of Human Resources and Social Security, along with those of Education and Finance, the State Administration for Industry and Commerce and the People's Bank of China have video conference on finding jobs for this year's graduates.
Data shows China will have 6.3 million graduates this year. But the number of talent-intensive posts is small. And the incentive to work in grass-root organizations and small and medium-sized enterprises isn't strong. So the Ministry of Finance is providing a 43.3-billion-yuan subsidy for graduates willing to work in the countryside.
Li Xiangwei, Researcher, Ministry of HR & Social Security, said, "For example, a college graduate will get 6 thousand yuan to compensate the tuition fee if he works in the countryside for a year. And he can get a total of 24 thousand yuan if he works for four years."
The State Administration for Industry and Commerce says the administrative fees for registration and certificates are waived for graduates who set up a company. And a new regulation allows the graduate entrepreneurs to apply for the small secured loans. They used to have to register for unemployment to get the loans.
Yin Weimin, Minister of HR & Social Security, said, "We strive to achieve a 70 percent employment rate for the graduates by July and the rate is expected to hit 80 percent by the end of the year. And the unemployed graduates will receive free training."
The employment and assistance plan calls for one career counseling session for each graduate, and internships for 350 thousand.
词汇解释
1.incentive[in'sentiv] adj. 刺激的,鼓励的 n. 刺激,鼓励,动机
They don't try very hard if there is no incentive.
没有奖励,他们工作就不太努力。
2.grass-root adj. 基层
3.compensate v. 偿还,补偿,付报酬
Nothing can compensate for the loss of one's health.
什么都不能补偿健康受损。
4.registration n. 登记,注册,挂号
Please write your home address on the registration form.
请在这张登记表上写下你的家庭住址。
5.waive[weiv] vt. 丢弃,免除,推迟,搁置
6.entrepreneur n. 企业家,主办者,承包商
I think my life has already evolved from an "athlete"to an entrepreneur.
我想我的生活角色已经从一个"运动员"转到一个商人。
7.internship n. 实习生
Students were able to take an internship in the summer months between years one and two.
学生在第一和第二年间的暑期可进行实习。