经典:搬家省钱省时8大妙招
日期:2010-03-29 10:13

(单词翻译:单击)

视频欣赏

【视频欣赏】

(视频受网速和浏览器影响,如果暂时没看到,请亲们耐心等待或换个浏览器(最好换成IE)试试哦!)

【听力文本】

The process of moving is rarely cheap, but if you do it right, it doesn’t have to break the bank.

You Will NeedA budget
A yard sale
A computer with internet access
Packing materials
Helpers
Discounts
Grocery stores (optional)
Food for helpers (optional)

Step 1: Make a budget(做好预算)
Figure out what will be involved in your move and how much you can afford to spend. As you make plans and hire services, balance affordability with convenience to stay on budget.

Step 2: Trim your stuff(精简自己的物品)
Scale back your belongings by discarding, recycling, or donating items that you rarely or never use.

Step 3: Hold a yard sale(不需要的物品拍卖掉)
Hold a yard sale or post your unnecessary possessions on an online classified site. This lessens the amount of stuff you have to pack and ship, and earns you extra cash to help with the move.

Step 4: Do it yourself(亲历亲为)
Do as much as possible by yourself, including packing, loading, cleaning, and shipping. The more you do, the less you have to pay someone to do.

Most grocery stores will save boxes for you if you ask. Don’t pay for packing supplies if you don’t have to.

Step 5: Ask for help(寻求帮助)
Ask friends for help with packing, loading, and cleaning. If you’re moving locally, you can load up friends’ cars instead of renting a moving van.

Cook dinner for your helpers, or take them out. You can even or host a party in your new digs to thank them.

Step 6: Shop for discounts(买打折的商品)
Shop for discounts if you use a packing or shipping service. Ask about off-season or mid-week rates, which are usually cheaper than summer or weekend rates.

Step 7: Consider the cost(想好预算)
Consider the cost of shipping large or fragile items versus selling them and then replacing them when you arrive at your new home. It may be more cost effective to replace them after you’ve settled.

Step 8: Deduct it(尽量减少搬家税)
Check state and federal laws to learn how much of your moving costs may be deducted from your taxes at the end of the year. Take the cash you save and do something nice for yourself.

Nineteenth-century pioneers moving their families westward spent four to seven months traveling the Oregon Trail on foot, a journey of 2,000 miles.

词汇讲解

【词汇讲解】

1.optional adj. 任选的

如:It is optional with you.
那是你的自由。

Permitting discretion; optional.
允许自行处理的; 随意的

2.Trim v. 修除,削剪,装备,痛打,击败,使整洁

如:We have to trim our cost if we want to increase our profit.
我们如果想增加利润,就必须削减开支。

I'll have my hair trimmed tomorrow.
明天我要修剪头发。

3.classified adj. 分类的,类别的,被指定为机密的

如:The books in the library are classified by/according to subject.
图书馆的书是按照[根据]科目分类的。

I'm looking for the classified section. Have you seen it?
我正在找分类广告栏,你见到了吗?

4.deduct vt. 扣除

如:The remaining assets of a business after all liabilities have been deducted; net worth.
资产净值一个企业在扣除了所有的债务后所余资产; 净值

Tax is deducted from your salary.
税金从你的薪金中扣除。

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • settledadj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle
  • replacevt. 取代,更换,将物品放回原处
  • optionaladj. 任选的
  • budgetn. 预算 vt. 编预算,为 ... 做预算 vi.
  • discretionn. 谨慎,判断力,个人选择,选择的自由 [计算机] 判
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • trimn. 整齐,装饰,修剪下来的部分 adj. 整洁的,匀称
  • fragileadj. 易碎的,脆的,精细的
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登