文本


The American Secretary of State Hillary Clinton has urged China to investigate cyber attacks that recently led the Internet company, Google, to threaten to pull out of the country. In a speech, Mrs Clinton said countries that restricted free access to information risked walling themselves off from the progress of the next century. Google has said the attacks, aimed at Chinese human right activists, originated in China.

美国国务卿希拉里敦促中国对网络袭击事件进行调查。这次袭击事件导致谷歌公司威胁退出中国市场。在一次讲话中，希拉里·克林顿表示，限制信息自由的国家将阻碍自己取得进步，进入下一世纪。谷歌声称，这次袭击来自中国，目标是中国的人权活动家。

文本及翻译来源于本站在线广播频道.

讲解


pull out (of something);to move away from something or stop being involved in it 脱离,退出,撤出

The project became so expensive that we had to pull out. 这个项目变得耗资巨大,我们只得退出.