周小川:2010年将继续实施适度宽松货币政策
日期:2010-01-22 10:55

(单词翻译:单击)

国家统计局21号披露2009年宏观经济数据之后,中国人民银行行长周小川在北京市服务在京经融机构工作座谈会再次强调,今年的货币政策将是继续适度宽松。

China to continue loose monetary policy, stressing inflation control: PBOC governor

China's economic expansion in 2009 has far exceeded market expectations. The central bank governor says the growth will not be the catalyst for a new round of monetary policy adjustments and policies will be flexible for this year.

One hour after the National Bureau of Statistics published a raft of macro-economic data for 2009, Zhou Xiaochuan, governor of the People's of Bank of China told a press conference in Beijing that a relatively loose monetary policy will continue this year.

Zhou said, "In 2010, the Central Bank will continue to adopt a relatively loose monetary policy to maintain stability and consistency. The stress will focus on flexibility and efficiency to support economic growth and control inflationary expectations. Meanwhile credit policy will make sure it goes to key sectors of economy."

Last week, China raised its deposit reserve ratio by half of a percentage point for the first time since June 2008, surprising analysts and the equity market. It also raised the yield of central bank bills three times in the first 20 days of 2010. The moves triggered widespread concern that the government is serious in curbing liquidity. They also demonstrated how flexible the monetary policy can be.

For more analysis on the newly released economic figures, our reporter Yuan Xiaoyuan spoke to professor Huo Deming from Peking University.

Q1: Hello, professor Huo, the fourth quarterly growth figures have exceeded most forecasts. Are they what you expected?

Q2: The economy has recovered, but there are still pressures on the government, such as inflation. Actually, consumer prices picked up in the fourth quarter after falling for much of the year. How do you view the problem?

Q3: Last week, banks were ordered to increase the amount they keep in reserve. Do you see any subtle changes in macro-economic and monetary policies?

分享到
重点单词
  • analysisn. 分析,解析
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀
  • spokev. 说,说话,演说
  • adoptv. 采用,收养,接受
  • stabilityn. 稳定性,居于修道院
  • monetaryadj. 货币的,金融的
  • widespreadadj. 分布(或散布)广的,普遍的
  • liquidityn. 流动性;流动资产;偿债能力
  • flexibilityn. 灵活性,柔韧性,适应性
  • consistencyn. 坚持,一致性,强度,硬度,浓稠度